Castellano:

“Pequeñas Grandes Hazañas” es un show de Circo y Clown de idioma universal diseñado para todo público, que propone una mirada del mundo mediante un delicado humor, sin herir y sin agredir.

Carota, protagonista de este show, se integra al público con gran facilidad, haciéndolo así cómplice de estas “Pequeñas Grandes Hazañas”, que a lo largo de 45 minutos este niño grande desafiará con mucha gracia y ternura, de una manera delirante, noble y universal. Comedia, malabares y equilibrios se combinan con efectos sonoros muy acertados, produciendo una estética muy particular e invitando al espectador a reír y reflexionar acerca de la importancia de “jugar para no envejecer”.

Este espectáculo unipersonal fue creado en 2010 y fue presentado con gran éxito en diferentes paises de América, Europa y Asia.

English:

“Pequeñas Grandes Hazañas” is a Circus and Clown show that is designed for all ages and audiences in an universal language.

The show proposes a sensitive view of the world through a delicate and harmless sense of humour. Jonatan Negro, the author of the show, gets easily integrated with the audience through his adorable character “Payaso Carota”, and challenges the world with the great feats he will try to achieve. Comedy, juggling and balance skills will be mixed with the precision of music and some mischief spirit of every street performer.

Carota is a clown that invites the audience to play with him in a hilariuos, noble and universal way, and like this stands up for the mythical phrase “You don´t stop playing because you get old, you get old because you stop playing”.

This solo show was created in 2010 and was presented with great success in different countries of America, Europa and Asia.

Português:

“Pequenas Grandes Façanhas é um espetáculo" de Circo e Clown com linguagem universal destinado para qualquer público, que propõe um olhar do mundo diante de um humor delicado, sem ferir e sem agredir. Carota, protagonista deste espetáculo, se integra ao público com grande facilidade fazendo-os assim, cúmplices destas “Pequenas Grandes Façanhas”, que ao longo dos 45 minutos, este grande menino desafiará com muita comicidade e ternura, de uma maneira delirante, nobre e universal. 

Comédia, malabares e equilíbrio se combinam com efeitos sonoros muito acertados, produzindo uma estética particular e convidando o espectador a rir e refletir sobre a importância de “jogar para não envelhecer”. 

Este espetáculo monólogo foi criado em 2010 e foi apresentado com grande êxito em diferentes paises da América, Europa e Ásia.

Français:
"Pequeñas Grandes Hazañas" c'est un show de Cirque et Clown de langue universelle créée pour tout public, qui propose un regard du monde avec une humeur délicat, sans blesser et sans agresser.
Carota, protagoniste de ce show, intègre le public avec une grande facilité. 
Pendant 45 minutes ce grand enfant défiera, avec beaucoup de grâce et tendresse, d'une manière délirante, noble et universelle. Une comédie, malabares et des équilibres se combinent avec des effets sonores très réussis, en produisant une esthétique très particulière et en invitant le spectateur à rire et réfléchir à propos de l'importance de "jouer pour ne pas vieillir".
Ce spectacle unipersonnel a été créé en 2010 et a été présenté par un grand succès dans différents pays de l'Amérique, de l'Europe et de l'Asie.

Italiano:
"Pequeñas Grandes Hazañas" e’ uno spettacolo di Circo e Clown con un linguaggio universale pensato per un pubblico assolutamente eterogeneo che propone una visione del Mondo delicatamente umoristica non violenta e non aggressiva.
Carota, il protagonista dello spettacolo, con estrema facilita’ cattura l’attenzione e coinvolge il pubblico tanto da farlo diventare complice di tali "Pequeñas Grandes Hazañas".
Per 45 minuti questo bambino un po’ cresciutello affrontera’ sfide avvincenti con grazia e tenerezza ma con uno stile delirante, nobile e universalmente apprezzabile.
Comicita’, giocoleria ed equilibrismi si combinano con effetti sonori ricercati producendo una estetica molto particolare.
Lo spettatore e’ indotto a ridere ed allo stesso tempo a riflettere sull’importanza del gioco come forza vitale anti invecchiamento dell’anima!

Questo spettacolo unipersanale e’ stato creato nel 2010 ed e’ stato presentato con successo in diversi paesi di America, Europa ed Asia